Content Description

49 मच्छरियकोसियसेट्ठि वत्थु
Puppha Vagga (पुष्प वर्ग)
धम्मपद ४९ · मच्छरियकोसियसेट्ठि वत्थु

४९. मच्छरियकोसियसेट्ठि वत्थु

(धम्मपद गाथा ४९ — कथा)
यथापि भमरो पुप्फं,
वण्णगन्धमहेठयं ।
पलेति रसमादाय,
एवं गामे मुनि चरे ॥
गाथा ४९ जसरी मौरीले फूलको वर्ण र गन्धलाई हानि नगरी रस (मधु) मात्र लिएर उड्छ, त्यसरी नै मुनि (भिक्षु) ले गाउँमा विचरण गरोस् (गाउँलेहरूको श्रद्धा, उदारता र सम्पत्तिलाई असर नपारी)।

कृपण कोसिय सेठको कथा

जेतवन विहारमा बुद्ध विराजमान हुँदा, यो गाथा अग्रशिष्य महामोग्गल्लान र कृपण धनी कोसियको सन्दर्भमा उद्घोषित गरियो।

राजगृह नजिकैको सक्कर गाउँमा कोसिय नामक एक कृपण धनी बस्थे, जो आफ्नो कुनै पनि वस्तुको अत्यन्त सानो अंश पनि दिन पनि अत्यन्त अनिच्छुक थिए। एक दिन, अरूसँग बाँड्नु नपरोस् भनेर, धनी र उनकी पत्नीले आफ्नो घरको सबैभन्दा माथिल्लो तलामा — जहाँ कसैले देख्न सक्दैन — केही पिठोको रोटी (प्यानकेक) बनाइरहेका थिए।

त्यस दिन बिहानै, बुद्धले आफ्नो अभिज्ञाबलद्वारा धनी र उनकी पत्नीलाई आफ्नो दृष्टिमा देख्नुभयो, र तिनीहरू दुवै चाँडै सोतापत्ति फल प्राप्त गर्नेछन् भनी जान्नुभयो। त्यसैले उनले आफ्ना अग्रशिष्य महामोग्गल्लानलाई कोसियको घर पठाउनुभयो, दम्पतीलाई मध्याह्नको भोजनको समयमा जेतवन विहार ल्याउन निर्देशन दिएर। अग्रशिष्यले अभिज्ञाबलद्वारा तुरुन्त कोसियको घर पुगे र झ्यालमा उभिए। धनीले उनलाई देखेर जान भने; आयुष्मान् महामोग्गल्लान केही नभनी त्यहीं उभिए। अन्त्यमा, कोसियले आफ्नी पत्नीलाई भने: "एकदम सानो रोटी बनाओ र भिक्षुलाई देओ।"

उनले अत्यन्त थोरै पिठोको डल्लो लिएर ताउमा राखिन्, र रोटीले पूरै ताउ भरियो। कोसियले सोचे कि उनले धेरै पिठो हालेको होला, त्यसैले उनले चिम्टीभर मात्र पिठो लिएर ताउमा राखे; उनको रोटी पनि ठूलो भयो। यसो हुन थाल्यो कि जति थोरै पिठो हाले पनि, तिनीहरू सानो रोटी बनाउन असमर्थ भए। अन्त्यमा, कोसियले पत्नीलाई डल्लोबाट एउटा रोटी भिक्षुलाई दिन भने। जब उनले डल्लोबाट एउटा निकाल्न खोजिन्, त्यो निस्केन किनभने सबै रोटीहरू आपसमा टाँसिएर छुट्टिन सकेनन्।

यतिबेला कोसियको रोटीप्रतिको भोक नै मरिसकेको थियो र उनले रोटीको सम्पूर्ण डल्लो नै महामोग्गल्लानलाई दान गरे। अग्रशिष्यले तब धनी र उनकी पत्नीलाई दानको धर्मदेशना दिए। उनले दम्पतीलाई राजगृहबाट पैंतालीस योजन टाढा सावत्थीको जेतवन विहारमा बुद्ध पाँच सय भिक्षुहरूसहित पर्खिरहेको कुरा पनि बताए। महामोग्गल्लानले आफ्नो अभिज्ञाबलद्वारा कोसिय र उनकी पत्नीलाई रोटीको डल्लोसहित बुद्धको सामु लगे। त्यहाँ, तिनीहरूले बुद्ध र पाँच सय भिक्षुहरूलाई रोटी अर्पण गरे। भोजनको अन्त्यमा, बुद्धले दानको धर्मदेशना दिनुभयो, र कोसिय र उनकी पत्नी दुवै सोतापत्ति फलमा स्थापित भए।

अर्को साँझ, भिक्षुहरू महामोग्गल्लानको प्रशंसामा कुरा गरिरहेका थिए, बुद्ध तिनीहरूकहाँ आए र भने: “भिक्षुहरू, तिमीहरू पनि महामोग्गल्लानजस्तै गाउँमा विचरण गर, गाउँलेहरूको श्रद्धा, उदारता र सम्पत्तिलाई असर नपारी उनीहरूको दान ग्रहण गर।”

त्यसपछि बुद्धले निम्न गाथा भन्नुभयो:

“जसरी मौरीले फूलको वर्ण र गन्धलाई हानि नगरी रस (मधु) मात्र लिएर उड्छ, त्यसरी नै मुनि (भिक्षु) ले गाउँमा विचरण गरोस् (गाउँलेहरूको श्रद्धा, उदारता र सम्पत्तिलाई असर नपारी)।”
— // —
धम्मपद · उनन्चासौं गाथा · समाप्त
— कथा र अनुवाद: पालि–नेपाली