Content Description
5
पच्चवेखणा
Pirith
✦ श्रामणेर प्रार्थना ✦
— महापरिज्ञान · पच्चवेखणा —
महापरिज्ञान — पच्चवेखणा
श्रामणेरले चार परिचय (चीवर, पिण्डपात, सेनासन, गिलानपच्चय) को महापरिज्ञान (प्रत्यवेक्षण) गर्दछ
पच्चवेखणा (चार परिचयको प्रत्यवेक्षण)
✦ पठमं पच्चवेखणं — प्रथम प्रत्यवेक्षण (चीवर)
१. पटिसङ्खायोनिसो चीवरं पटिसेवामि,
अर्थ: म विवेकपूर्वक चीवर (वस्त्र) को उपयोग गर्दछु,
यावदेव सीतस्स पटिघाताय,
अर्थ: शीतको निवारणको लागि मात्र,
उण्हस्स पटिघाताय,
अर्थ: गर्मीको निवारणको लागि मात्र,
डंसमकसवातातपसिरिंसपसम्पस्सानं पटिघाताय,
अर्थ: झिंगा, लामखुट्टे, हावा, घाम, सर्प आदिको निवारणको लागि मात्र,
यावदेव हिरिक्कोपिनपटिच्छादनत्थं।
अर्थ: लाज र गोपनीयताको आवरणको लागि मात्र।
"पटिसङ्खायोनिसो चीवरं पटिसेवामि,
यावदेव सीतस्स पटिघाताय,
उण्हस्स पटिघाताय,
डंसमकसवातातपसिरिंसपसम्पस्सानं पटिघाताय,
यावदेव हिरिक्कोपिनपटिच्छादनत्थं।"
सम्पूर्ण अर्थ: म विवेकपूर्वक चीवरको उपयोग गर्दछु — शीत, गर्मी, झिंगा, लामखुट्टे, हावा, घाम, सर्प आदिको निवारणको लागि र लाज तथा गोपनीयताको आवरणको लागि मात्र।
✦ दुतियं पच्चवेखणं — द्वितीय प्रत्यवेक्षण (पिण्डपात)
२. पटिसङ्खायोनिसो पिण्डपातं पटिसेवामि,
अर्थ: म विवेकपूर्वक पिण्डपात (भिक्षा) को उपयोग गर्दछु,
नेव दवाय, न मदाय, न मण्डनाय, न विभूसनाय,
अर्थ: न रमाइलोको लागि, न मदको लागि, न शृङ्गारको लागि, न सजावटको लागि,
यावदेव इमस्स कायस्स ठितिया यापनाय,
अर्थ: यस शरीरको स्थिति र निर्वाहको लागि मात्र,
विहिंसूपरतिया, ब्रह्मचरियानुग्गहाय।
अर्थ: पीडा निवारणको लागि र ब्रह्मचर्यको अनुग्रहको लागि।
(अतिरिक्त) इति पुराणञ्च वेदनं पटिहङ्खामि,
अर्थ: यसरी पुरानो वेदनालाई हटाउँदछु,
नवञ्च वेदनं न उप्पादेस्सामि,
अर्थ: नयाँ वेदना उत्पन्न गर्ने छैन,
यात्रा च मे भविस्सति, अनवज्जता च फासुविहारो चाति।
अर्थ: र मेरो जीवनयात्रा सुगम हुनेछ, अनवद्य (निर्दोष) र सुखविहार (सुखपूर्वक बस्ने) पनि हुनेछ।
"पटिसङ्खायोनिसो पिण्डपातं पटिसेवामि,
नेव दवाय, न मदाय, न मण्डनाय, न विभूसनाय,
यावदेव इमस्स कायस्स ठितिया यापनाय,
विहिंसूपरतिया ब्रह्मचरियानुग्गहाय।
इति पुराणञ्च वेदनं पटिहङ्खामि,
नवञ्च वेदनं न उप्पादेस्सामि,
यात्रा च मे भविस्सति, अनवज्जता च फासुविहारो चाति।"
सम्पूर्ण अर्थ: म विवेकपूर्वक पिण्डपातको उपयोग गर्दछु — न रमाइलोको लागि, न मदको लागि, न शृङ्गारको लागि, न सजावटको लागि, तर यस शरीरको स्थिति र निर्वाहको लागि, पीडा निवारणको लागि र ब्रह्मचर्यको अनुग्रहको लागि। यसरी पुरानो वेदनालाई हटाउँदछु, नयाँ वेदना उत्पन्न गर्ने छैन, र मेरो जीवनयात्रा सुगम, अनवद्य र सुखविहार हुनेछ।
✦ ततियं पच्चवेखणं — तृतीय प्रत्यवेक्षण (सेनासन)
३. पटिसङ्खायोनिसो सेनासनं पटिसेवामि,
अर्थ: म विवेकपूर्वक सेनासन (आसन/शय्या) को उपयोग गर्दछु,
यावदेव सीतस्स पटिघाताय,
अर्थ: शीतको निवारणको लागि मात्र,
उण्हस्स पटिघाताय,
अर्थ: गर्मीको निवारणको लागि मात्र,
डंसमकसवातातपसिरिंसपसम्पस्सानं पटिघाताय,
अर्थ: झिंगा, लामखुट्टे, हावा, घाम, सर्प आदिको निवारणको लागि मात्र,
यावदेव उतुपरिस्सयविनोदनं, पटिसल्लानारामत्थं।
अर्थ: मौसमको उपद्रव हटाउन र एकान्तमा रमाउनको लागि मात्र।
"पटिसङ्खायोनिसो सेनासनं पटिसेवामि,
यावदेव सीतस्स पटिघाताय,
उण्हस्स पटिघाताय,
डंसमकसवातातपसिरिंसपसम्पस्सानं पटिघाताय,
यावदेव उतुपरिस्सयविनोदनं पटिसल्लानारामत्थं।"
सम्पूर्ण अर्थ: म विवेकपूर्वक सेनासनको उपयोग गर्दछु — शीत, गर्मी, झिंगा, लामखुट्टे, हावा, घाम, सर्प आदिको निवारणको लागि, मौसमको उपद्रव हटाउन र एकान्तमा रमाउनको लागि मात्र।
✦ चतुत्थं पच्चवेखणं — चतुर्थ प्रत्यवेक्षण (गिलानपच्चय)
४. पटिसङ्खायोनिसो गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं पटिसेवामि,
अर्थ: म विवेकपूर्वक गिलानपच्चय (औषध-परिक्षार) को उपयोग गर्दछु,
यावदेव उप्पन्नानं वेय्याबाधिकानं वेदनानं पटिघाताय,
अर्थ: उत्पन्न भएका व्याधिजन्य वेदनाहरूको निवारणको लागि मात्र,
अब्यापज्झपरमतायाति।
अर्थ: निर्व्याधि (रोगरहित) को परम अवस्थाको लागि।
"पटिसङ्खायोनिसो गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं पटिसेवामि,
यावदेव उप्पन्नानं वेय्याबाधिकानं वेदनानं पटिघाताय,
अब्यापज्झपरमतायाति।"
सम्पूर्ण अर्थ: म विवेकपूर्वक गिलानपच्चय (औषध-परिक्षार) को उपयोग गर्दछु — उत्पन्न भएका व्याधिजन्य वेदनाहरूको निवारणको लागि र निर्व्याधि (रोगरहित) को परम अवस्थाको लागि।
इति महापरिज्ञान · पच्चवेखणा — यो श्रामणेरको चार परिचयको महापरिज्ञान (प्रत्यवेक्षण) हो।
यी चार प्रत्यवेक्षणहरू श्रामणेरले दैनिक जीवनमा आफ्नो आवश्यकताहरूको
सही उपयोगको लागि स्मरण गर्दछ।
❀ ❀ ❀
इति पच्चवेखणा समत्ता — पच्चवेखणा समाप्त भयो।
श्रामणेरले चीवर, पिण्डपात, सेनासन र गिलानपच्चयको विवेकपूर्वक उपयोग गर्दछ।
✦ ✧ ✦
— सद्धम्मो सुखो लोके • धम्मो रक्खति रक्खितो —